Hey Shawl...I just wanted to help you out...
Yes you ARE feeling ovulation... that happened to me too and sure enough I'm pregnant now!! ... only my pain was on the right side... it depends which side is releasing an egg...
Anyway.. Once semen is injected into the body it can't leak out... once its in.. its in!!.. that other stuff that leaks out is excess stuff... You need not to worry.
The only thing I did different was lye on my back with legs and pelvis up for 20 minutes.... and it worked!!!
Ok i hope this helps!! GOOD LUCK!!

Your way!