Apr 27th, 2009, 06:28 AM
| #1 |
| Mum (Mom) BnB Addict  Join Date: Jan 2008 Location: Reykjavík/Iceland Posts: 5,457 | Help! Translation to english? Girls, I didn't know where to put this but .. I'm handing in my thesis today and I need to translate the title from Icelandic to English. Can anyone help? If I translate it directly it sounds terrible. It's about the EU's effect on the number of women parliamentarians and also on if words speak louder than action, sort of  Ok, direct translation from Icelandic: Action or "all talk" (can't find a word for that)? The European Union's effect on the number of women parliamentarians. So please, any ideas?  Sorry for being stupid, I'm just so nervous and hormonal I'm about to burst I think. |
| | |
| Status: Offline
|
| |
|
Apr 27th, 2009, 08:07 AM
| #2 |
| Mum (Mom) BnB Addict  Join Date: Oct 2008 Location: Crawley, England Posts: 6,343 | |
| | |
| Status: Offline
|
|
Apr 27th, 2009, 08:07 AM
| #3 |
| Mum (Mom) BnB Elite  Join Date: Jan 2009 Location: Teesside, Posts: 19,432 | |
| | |
| Status: Offline
|
 |
|
| Bookmarks |
| Tags |
| english, translation |
| Thread Tools | |
| |
| Similar Threads | |
| Please help with Italian/English name for our boy! | Baby Names |
| Please help with Italian/English boy name-UPDATE pg3! | Pregnancy - Second Trimester |
| Help needed to add a ticker to signature! | Forum Help & Testing Area |
| URGENT HELP Time to change from breast to bottle.UPDATED | Breastfeeding |
| Quick I have killed someone help me to escape | Just For Fun |
Any opinions, advice, statements or other information expressed or made available on BabyandBump.com by users or third parties, including but not limited to bloggers, are solely those of the respective user or other third party. They do not reflect the opinions of BabyandBump.com and they have not been reviewed by a physician, psychologist or parenting expert or any member of the BabyandBump.com staff for accuracy, balance or objectivity. Content and other information presented on BabyandBump.com are not a substitute for professional medical or mental health advice, counseling, diagnosis, or treatment. Never delay or disregard seeking professional medical or mental health advice from your physician or other qualified health provider because of something you have read on BabyandBump.com. Babyand Bump.com does not endorse any opinion, advice, statement, product, service or treatment made available on the website. If you think you have a medical emergency, call your doctor or emergency services immediately.
